Prevod od "vdá za" do Srpski

Prevodi:

udaje za

Kako koristiti "vdá za" u rečenicama:

Alespoň, že se vdá za lékařku.
Pa, bar se udaje za doktora.
Říká, že Charlotte se vdá za pana Collinse!
On kaže da æe se Šarlot udati za gdina Kolinsa!
Když se holka vdá za námornictvo, musí se s tímhle smírit.
Kad se cura kao Mary Stuart uda u mornaricu, zna šta je èeka.
Ale nenapadlo tě, co s námi bude, až se Phyllis vdá za Barryho Lanfielda?
Ali dali si ikako pomislila što æe se dogoditi s nama onog momenta kada se Phyllis uda za Barry Lanfield-a?
Alais se vdá za Richarda, anebo vrátí území. Hned.
Alis se udaje za Rièarda, ili nam se oblast odmah vraæa.
Málokterá z nás se vdá za hlasem srdce.
Tek poneka se uda za onoga koji joj je u srcu.
Ať se vdá za muže se kterým bude šťastná.
Otiæi i prepustiti je muškarcu koji æe je usreæiti.
Paní, jestli se vaše dcera vdá za doktora Clericiho, bude to víc než chyba, bude to zločin.
Udajuæi svoju æerku za doktora Clericija...ne samo da èinite grešku, veæ i zloèin.
Moje dcera se totiž vdá za prezidenta republiky.
Moja kæer se udaje za predsjednika.
Takže v případě, že ženich vycouvá, každý předstoupí a ona se vdá za jiného.
Pobegne li mladoženja, svi se pomere i uda se za sledeæega.
A ta druhá-- kterou jsem znal určitě lépe-- se vdá za mého nejlepšího přítele.
A druga.. koja je mogla i bolje.. se ležerno udala za mog najboljeg prijatelja.
Ona tě nakazí syfilidem, a o čtyři dny později se vdá za jiného.
Ona ti da boginje, a onda èetiri dana kasnije... uda se za nekoga drugoga.
Ano, ale pokud se vdá za mě, pak ji nebudu moci cokoliv dát.
Da, ali ako hoæe da se uda za mene. Neæu joj dozvoliti da uzme.
Ale k tomu nesmí dojít dřív, než se vdá za Artuše.
Ali to se ne može dogoditi, dok brak s Arthurom ne bude ostvaren.
Tvoje neteř, Lucrezia, se vdá za mého bratrance Giovaniho, aby nás spojila krví.
Tvoja neæaka Lukrecija udaæe se za mog roðaka Ðovanija da bismo se povezali krvlju.
Tvoje neteř Lucrezia se vdá za mého bratrance Giovanniho a spojí nás krví.
Bordžija! Imala sam èudesne vizije. Biæu kaluðerica.
Tvoje neteř Lucrezie se vdá za mého bratrance Giovanniho, aby nás spojila krví.
Vaša neæaka, Lukrecija æe se udati za mog roðaka Ðovanija i to æe nas povezati krvlju.
Pokud se Myrcella vdá za toho Martellovic kluka, tak se stěží může vdát za Robina Arryna, že?
Ako se Mirsela uda za Martela, onda ne može da se uda za Robina Erina, zar ne?
Počkat... pokud se vdá za amerického občana, mohl bych ji zachránit před vydáváním.
Èekaj. Ako se uda za graðanina SAD-a, mogu je saèuvati od ekstradicije.
Pokud se vdá za amerického občana, mohl bych ji zachránit před vydáváním.
Ako se uda za graðanina SAD-a, to bi spreèilo ekstradiciju.
To znamená, že Leela, která je ostrá jak chilli... se vdá za chlapa, který je sladký jak dort?
Misliš da ce Lila ljuta papricica hteti mladoženju koji je kao cokoladni kolac?
Jakmile se tvoje sestra vdá za Neapol, odjedeš do Francie.
Kad tvoja sestra bude udata za Napulj, otploviæeš u Francusku.
Nejlepší přítelkyně se vdá za vašeho ex přítele.
Najbolja prijateljica se uda za bivšeg deèka...
Abych posílil svou vládu, se má jediná dcera, princezna Hun-hwa, vdá za kancléře Yu-baeka.
U cilju jaèanja vladavine dvora... moja jedina kæerka, princeza Hun A... udaæe se za kancelara Ju Beka.
Varoval jsem tvou matku, co se stane, pokud se vdá za muže, jako je Quinn.
Rekao sam joj šta æe se desiti ako se uda za èoveka poput Kvina.
0.17073488235474s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?